| 30. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 19:30:1 ⧉וְיָ֨סְפָ֜הveyasefay ella añadirá o continuará 2 Kings 19:30:2 ⧉פְּלֵיטַ֧תpeleitatel remanente de 2 Kings 19:30:3 ⧉בֵּית־יְהוּדָ֛הbeityehudala casa de Judá 2 Kings 19:30:4 ⧉הַנִּשְׁאָרָ֖הhanisharala que queda 2 Kings 19:30:5 ⧉שֹׁ֣רֶשׁshoreshraíz 2 Kings 19:30:6 ⧉לְמָ֑טָּהlematahacia abajo 2 Kings 19:30:7 ⧉וְעָשָׂ֥הveasay ella hará o producirá 2 Kings 19:30:8 ⧉פְרִ֖יperifruto 2 Kings 19:30:9 ⧉לְמָֽעְלָה׃lemaelahacia arriba |
| 30. Traducción Formal Y quedará un remanente de la casa de Judá que echará raíces hacia abajo y dará fruto hacia arriba. |
| 30. Traducción Dinámica Los que queden de la casa de Judá se arraigarán de nuevo en las profundidades y fructificarán en lo alto. |