| 35. Análisis Morfológico vayhi {וַיְהִי | wa-yə-hî}: y aconteció (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • balayla {בַּלַּיְלָה | bal-lay-lāh}: en la noche (preposición + sustantivo • femenino singular determinado) • hahu {הַהוּא | ha-hū}: aquella (artículo definido + pronombre demostrativo • masculino singular) • vayetze {וַיֵּצֵא | wa-yē-ṣēʾ}: y salió (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • malakh {מַלְאַךְ | mal-ʾāḵ}: ángel • mensajero (sustantivo • masculino singular absoluto) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio • nombre divino • tetragrámaton • masculino singular) • vayak {וַיַּךְ | wa-yāk}: y golpeó (vav consecutivo + verbo Hifil wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • bemaḥaneh {בְּמַחֲנֵה | bə-ma-ḥă-nêh}: en campamento (preposición + sustantivo en estado constructo • masculino singular) • Ashur {אַשּׁוּר | ʾAsh-shūr}: Asiria (nombre propio • topónimo • masculino singular) • me’ah {מֵאָה | mə-ʾāh}: cien (numeral cardinal • femenino singular) • shmonim {שְׁמוֹנִים | šə-mō-nîm}: ochenta (numeral cardinal • masculino plural) • vachamishah {וַחֲמִשָּׁה | wa-ḥă-miš-šāh}: y cinco (conjunción + numeral cardinal • femenino singular) • elef {אָלֶף | ʾā-lef}: mil (numeral cardinal • masculino singular) • vayashkimu {וַיַּשְׁכִּימוּ | wa-yaš-qî-mû}: y se levantaron temprano (vav consecutivo + verbo Hifil wayyiqtol • tercera persona masculino plural) • baboker {בַּבֹּקֶר | ba-bō-qer}: en la mañana (preposición + sustantivo con artículo definido • masculino singular) • vehineh {וְהִנֵּה | wə-hin-nêh}: he aquí (conjunción + partícula demostrativa) • kullam {כֻּלָּם | kul-lām}: todos ellos (pronombre personal con sufijo plural masculino) • pegarim {פְּגָרִים | pə-gā-rîm}: cadáveres • cuerpos (sustantivo • masculino plural absoluto) • metim {מֵתִים | mē-tîm}: muertos (adjetivo • masculino plural absoluto) |