| 37. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 19:37:1 ⧉וַיְהִי֩vayehiy sucedió 2 Kings 19:37:2 ⧉ה֨וּאhuél 2 Kings 19:37:3 ⧉מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜הmishtakhavepostrándose o adorando 2 Kings 19:37:4 ⧉בֵּ֣יתbetcasa de 2 Kings 19:37:5 ⧉נִסְרֹ֣ךְnisrokhNisroc 2 Kings 19:37:6 ⧉אֱלֹהָ֗יוelohayvsu dios 2 Kings 19:37:7 ⧉וְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְveadrammelekhy Adramelec 2 Kings 19:37:8 ⧉וְשַׂרְאֶ֤צֶרvesaretsery Sarezer 2 Kings 19:37:9 ⧉בָנָיו֙vanavsus hijos 2 Kings 19:37:10 ⧉הִכֻּ֣הוּhikuhulo hirieron 2 Kings 19:37:11 ⧉בַחֶ֔רֶבvakherevcon la espada 2 Kings 19:37:12 ⧉וְהֵ֥מָּהvehemay ellos 2 Kings 19:37:13 ⧉נִמְלְט֖וּnimletuescaparon 2 Kings 19:37:14 ⧉אֶ֣רֶץeretstierra de 2 Kings 19:37:15 ⧉אֲרָרָ֑טararatArarat 2 Kings 19:37:16 ⧉וַיִּמְלֹ֛ךְvayimlokhy reinó 2 Kings 19:37:17 ⧉אֵֽסַר־חַדֹּ֥ןesarkhadonEsar-hadón 2 Kings 19:37:18 ⧉בְּנ֖וֹbenosu hijo 2 Kings 19:37:19 ⧉תַּחְתָּֽיו׃פtakhtaven su lugar o en lugar de él |
| 37. Traducción Formal Y aconteció que él se postraba en la casa de Nisroc, su dios; Adramelec y Sarezer, sus hijos, lo hirieron con espada y huyeron a la tierra de Ararat. Luego Esar-hadón, su hijo, reinó en su lugar. |
| 37. Traducción Dinámica Mientras adoraba en el templo de Nisroc, su dios, Adramelec y Sarezer, sus hijos, lo asesinaron con una espada y luego escaparon a la región de Ararat. Entonces Esar-hadón, su hijo, ascendió al trono en su lugar. |