| 37. Análisis Morfológico vayhi {וַיְהִי֩ | wa·yə·hî}: y aconteció (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • hu {ה֨וּא | hū}: él (pronombre personal • masculino singular) • mishtachaveh {מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה | mištaḥaveh}: postrarse (participio Hithpael • masculino singular absoluto) • beit {בֵּ֣ית | bêt}: casa/templo (sustantivo • masculino singular constructo) • nisrokh {נִסְרֹ֣ךְ | nisrōkh}: Nisroc (nombre propio • divinidad asiria) • elohav {אֱלֹהָ֗יו | ʾĕlōhāv}: su dios (sustantivo • plural de Elohim con sufijo tercera persona masculino singular) • veadrammelekh {וְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְ | wəʾadrammeleḵ}: y Adramelec (conjunción + nombre propio) • vesarʾeṣer {וְשַׂרְאֶ֤צֶר | wəśarʾeṣer}: y Sarezer (conjunción + nombre propio) • banav {בָנָיו֙ | banāv}: sus hijos (sustantivo • masculino plural con sufijo tercera persona masculino singular) • hikkuhu {הִכֻּ֣הוּ | hiqquhû}: lo hirieron (verbo Hifil perfecto • tercera persona plural + sufijo tercera persona masculino singular) • bacherev {בַחֶ֔רֶב | baḥerev}: con la espada (preposición + sustantivo • femenino singular absoluto) • vehēmmāh {וְהֵ֥מָּה | wəhēmmah}: y ellos (conjunción + pronombre personal • masculino plural) • nimleṭū {נִמְלְט֖וּ | nimleṭū}: huyeron (verbo Nifal perfecto • tercera persona plural) • ʾereṣ {אֶ֣רֶץ | ʾereṣ}: tierra (sustantivo • femenino singular absoluto) • ʾărarāṭ {אֲרָרָ֑ט | ʾărarāṭ}: Ararat (nombre propio • región) • vayimlōkḥ {וַיִּמְלֹ֛ךְ | wayyimlōk}: y reinó (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • ʾēser-ḥaddōn {אֵֽסַר־חַדֹּ֥ן | ʾēser-ḥaddōn}: Esar-hadón (nombre propio • rey asirio) • benō {בְּנ֖וֹ | bənō}: su hijo (sustantivo • masculino singular constructo + sufijo tercera persona masculino singular) • taḥtāv {תַּחְתָּֽיו | taḥtāv}: en su lugar (preposición + sufijo tercera persona masculino singular) |