| 3. Análisis Morfológico an-na {אָנָּה | ʾānnā}: “oh • por favor” (partícula de súplica/interjección) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino) • zekhar-na {זְכָר־נָא | zəḵar-nāʾ}: “recuerda • por favor” (verbo Qal imperativo segunda persona singular + partícula na) • et {אֵת | ʾēt}: marcador de objeto directo acusativo • asher {אֲשֶׁר | ʾăšer}: “lo que” (pronombre relativo) • hithalakh-ti {הִתְהַלַּכְתִּי | hiṯ-hallaḵ-tî}: “yo anduve” (verbo Hitpael perfecto primera persona singular) • lefanekha {לְפָנֶיךָ | lə-fā-ne-ḵā}: “delante de ti” (preposición + sustantivo constructo + sufijo segunda persona singular) • be-emet {בֶּאֱמֶת | bə-ʾemeṯ}: “en verdad” (preposición + sustantivo femenino singular absoluto) • u-ve-levav {וּבְלֵבָב | û-bə-lē-ḇāḇ}: “y con corazón” (conjunción + preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • shalem {שָׁלֵם | šālēm}: “íntegro” (adjetivo masculino singular absoluto) • ve-ha-tov {וְהַטּוֹב | wə-ha-ṭôḇ}: “y lo bueno” (conjunción + artículo definido + adjetivo masculino singular absoluto) • be-einekha {בְּעֵינֶיךָ | bə-ʿê-nê-ḵā}: “ante tus ojos” (preposición + sustantivo dual constructo + sufijo segunda persona singular) • asiti {עָשִׂיתִי | ʿāśîṯî}: “he hecho” (verbo Qal perfecto primera persona singular) • vayevk {וַיֵּבְךְּ | way-yēḇk}: “y lloró” (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto tercera persona singular) • ḥizkiyahu {חִזְקִיָּהוּ | ḥiz-qî-yā-hû}: Ezequías (nombre propio masculino) • bechi {בְּכִי | bə-ḵî}: “con llanto” (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • gadol {גָדוֹל | gāḏōl}: “grande” (adjetivo masculino singular absoluto). |