| 1. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 21:1:1 ⧉בֶּן־שְׁתֵּ֨יםbenshetemun hijo de dos 2 Kings 21:1:2 ⧉עֶשְׂרֵ֤הeserediez 2 Kings 21:1:3 ⧉שָׁנָה֙shanaaño 2 Kings 21:1:4 ⧉מְנַשֶּׁ֣הmenasheManasés 2 Kings 21:1:5 ⧉בְמָלְכ֔וֹvemalkhocuando comenzó a reinar 2 Kings 21:1:6 ⧉וַחֲמִשִּׁ֤יםvakhamishimy cincuenta 2 Kings 21:1:7 ⧉וְחָמֵשׁ֙vekhameshy cinco 2 Kings 21:1:8 ⧉שָׁנָ֔הshanaaño 2 Kings 21:1:9 ⧉מָלַ֖ךְmalakhreinó 2 Kings 21:1:10 ⧉בִּירוּשָׁלָ֑͏ִםbirushalimen Jerusalén 2 Kings 21:1:11 ⧉וְשֵׁ֥םveshemy el nombre de 2 Kings 21:1:12 ⧉אִמּ֖וֹimosu madre 2 Kings 21:1:13 ⧉חֶפְצִי־בָֽהּ׃kheftsivaHefzibá |
| 1. Traducción Formal Manasés tenía doce años cuando comenzó a reinar, y reinó cincuenta y cinco años en Jerusalén. El nombre de su madre era Chefzí-bah. |
| 1. Traducción Dinámica Manasés tenía 12 años cuando empezó a gobernar y reinó 55 años en Jerusalén. Su madre se llamaba Chefzí-bah. |