2 Kings 22:11MorfologíaCAT

2 Kings 22 : 11 Rey | Torá | Duelo
11. Análisis Morfológico
vayehi {וַֽיְהִי֙ | wayəhî}: y sucedió (conjunción vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol de הָיָה • tercera persona masculino singular) • kishmoa {כִּשְׁמֹ֣עַ | kišmōaʿ}: al oír (preposición ki 'cuando' + verbo Qal infinitivo constructo de שָׁמַע) • hamelekh {הַמֶּ֔לֶךְ | hamméleḵ}: el rey (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo (partícula de acusativo) • divrei {דִּבְרֵ֖י | dibrē}: palabras de (sustantivo masculino plural constructo de דָּבָר) • sefer {סֵ֣פֶר | sēper}: libro (sustantivo masculino singular absoluto) • hatorah {הַתּוֹרָ֑ה | hattōrāh}: la Torá (artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto) • vayikra {וַיִּקְרַ֖ע | wayyiqraʿ}: rasgó (conjunción vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol de קָרַע • tercera persona masculino singular) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo (partícula de acusativo) • begadav {בְּגָדָֽיו | begādāv}: sus vestiduras (sustantivo masculino plural con sufijo pronominal tercera persona masculino singular).

Más sobre este versículo