2 Kings 22:14MorfologíaCAT

2 Kings 22 : 14 Autoridad | Consulta | Residencia
14. Análisis Morfológico
vayelekh {וַיֵּלֶךְ | wa-yē-leḵ}: y fue (vav consecutivo + imperfecto Qal • tercera persona masculino singular) • Chilqiyahu {חִלְקִיָּהוּ | ḥil-qî-yā-hû}: Hilcías (nombre propio • masculino singular) • ha-kohen {הַכֹּהֵן | ha-kō-hēn}: el sacerdote (artículo definido + sustantivo • masculino singular) • va’achikam {וַאֲחִיקָ֨ם | wa-’ă-ḥî-qām}: y Ajicam (vav consecutivo + nombre propio • masculino singular) • ve’akavbor {וְעַכְבּוֹר | wə-ʿaḵ-bōr}: y Acbor (vav consecutivo + nombre propio • masculino singular) • ve-shafan {וְשָׁפָן | wə-ša-p̄ān}: y Safán (vav consecutivo + nombre propio • masculino singular) • va’asayah {וַעֲשָׂיָ֗ה | wa-ʿă-śā-yāh}: y Asaías (vav consecutivo + nombre propio • masculino singular) • ’el {אֶל־ | ’el}: a/hacia (preposición) • Khuldah {חֻלְדָּ֨ה | ḥul-dāh}: Hulda (nombre propio • femenino singular) • ha-neviah {הַנְּבִיאָ֜ה | han-nə-ḇî-’āh}: la profetisa (artículo definido + sustantivo • femenino singular) • ’eshet {אֵשֶׁת | ’ē-šeṯ}: esposa de (sustantivo constructo • femenino singular) • Shallum {שַׁלֻּם | šal-lum}: Salum (nombre propio • masculino singular) • ben {בֶּן־ | ben}: hijo de (sustantivo constructo • masculino singular) • Tikvah {תִּקְוָה | tiq-wāh}: Ticva (nombre propio • femenino singular) • ben {בֶּן־ | ben}: hijo de (sustantivo constructo • masculino singular) • Khar’khas {חַרְחַס | ḥar-ḥas}: Jarjás (nombre propio • masculino singular) • shomer {שֹׁמֵר | šō-mēr}: guardián (participio Qal • masculino singular) • ha-begadim {הַבְּגָדִים | hab-bə-ḡā-dîm}: vestiduras (artículo definido + sustantivo • masculino plural) • ve-hi {וְהִיא | wə-hî}: y ella (conjunción + pronombre personal • tercera persona femenino singular) • yoshevet {יֹשֶׁבֶת | yō-šě-ḇeṯ}: reside (participio Qal • femenino singular) • birushalayim {בִּירוּשָׁלַ֖͏ִם | birû-šā-layim}: en Jerusalén (preposición + nombre propio • femenino plural) • ba-mishneh {בַּמִּשְׁנֶ֑ה | bam-miš-neh}: en el segundo distrito (preposición + sustantivo • masculino singular con artículo definido) • vay’dabru {וַיְדַבְּר֖וּ | wa-yə-daḇ-rû}: y hablaron (vav consecutivo + imperfecto Qal • tercera persona masculino plural) • ’eleha {אֵלֶֽיהָ | ’ê-lê-hā}: a ella (preposición + pronombre sufijo • tercera persona femenino singular)

Más sobre este versículo