| 9. Análisis Morfológico vayavo {וַיָּבֹא | wa-yā-ḇōʾ}: y él vino (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona singular masculino) • Shafan {שָׁפָן | šā-p̄ān}: Safán (nombre propio • masculino singular) • hasofer {הַסֹּפֵר | ha-sō-p̄ēr}: el escriba (artículo definido + sustantivo • masculino singular) • el {אֶל־ | ʾel}: preposición • hamelech {הַמֶּלֶךְ | ha-me-leḵ}: el rey (artículo definido + sustantivo • masculino singular) • vayashev {וַיָּשֶׁב | wa-yā-šēḇ}: y él informó (vav consecutivo + verbo • Hifil wayyiqtol • tercera persona singular masculino) • et {אֶת־ | ʾet}: partícula que marca complemento directo • hamelech {הַמֶּלֶךְ | ha-me-leḵ}: el rey (artículo definido + sustantivo • masculino singular) • davar {דָּבָר | da-vār}: asunto (sustantivo • masculino singular absoluto) • vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: y él dijo (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona singular masculino) • hittiku {הִתִּיכוּ | hit-tî-ḵū}: han reunido (verbo • Hifil perfecto • tercera persona plural) • avadeykha {עֲבָדֶיךָ | ʿă-vā-ḏe-ḵā}: tus siervos (sustantivo • masculino plural constructo + sufijo segunda persona singular masculino) • et {אֶת־ | ʾet}: partícula que marca complemento directo • hakesef {הַכֶּסֶף | ha-ke-sef}: la plata (artículo definido + sustantivo • masculino singular) • hanimtza {הַנִּמְצָא | ha-nim-ṣāʾ}: hallada (participio Nifal • masculino singular con artículo definido) • babayit {בַּבַּיִת | ba-bā-yit}: en la casa (preposición be + sustantivo • masculino singular con artículo definido) • vayitnuhu {וַיִּתְּנֻהוּ | wa-yit-tə-nū-hū}: y la entregaron (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona plural + sufijo tercera persona singular masculino) • al {עַל־ | ʿal}: preposición • yad {יַד | yad}: mano (sustantivo • femenino singular absoluto) • osey {עֹשֵׂי | ʿō-sē}: de los que hacen (participio Qal • masculino plural constructo) • hamelacha {הַמְּלָאכָה | ha-me-lā-ḵāh}: la obra (artículo definido + sustantivo • femenino singular absoluto) • hamufkadim {הַמֻּפְקָדִים | ha-muf-qa-dîm}: los encargados (participio Pual • masculino plural con artículo definido) • beyt {בֵּית | bêṯ}: casa de (sustantivo • masculino singular constructo) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • masculino singular absoluto) |