| 13. Exégesis Lingüística El versículo emplea ve-et-habbamot {וְֽאֶת־הַבָּמוֹת | wə-ʾet-habbā·mōṯ} desplazado ante el verbo para resaltar el objeto directo, seguido de asher {אֲשֶׁר | ʾăšer} que introduce tres cláusulas relativas describiendo la ubicación (al-penei yerushalayim; miymin le-har-hammashchit) y la acción original de Salomón (banah). La coordinación con wə-liqmosh {וְלִכְמוֹשׁ֙ | wə-liqmôš} y ū-le-milkom {וּלְמִלְכֹּ֖ם | ū-lə-milkôm} extiende la lista de deidades idolátricas, y el verbo timme {טִמֵּ֖א | ṭimmê} concluye indicando la profanación deliberada del rey. |