| 24. Análisis Morfológico vegam {וְגַ֣ם | wə-gam}: y también (conjunción coordinante + partícula de énfasis) • et-ha-ovot {אֶת־הָאֹב֣וֹת | ʾet-hā-ʾō-ḇōṯ}: a los nigromantes (marcador de objeto directo + sustantivo masculino plural determinado) • ve-et-ha-yiddeaonim {וְאֶת־הַ֠יִּדְּעֹנִים | wə-ʾet-hay-yid-də-ʿō-nīm}: y a los adivinos (conjunción + marcador de objeto directo + sustantivo masculino plural determinado) • ve-et-ha-terafim {וְאֶת־הַתְּרָפִ֨ים | wə-ʾet-hat-tə-rā-p̄îm}: y a los terafines (conjunción + marcador de objeto directo + sustantivo masculino plural determinado) • ve-et-ha-gilulim {וְאֶת־הַגִּלֻּלִִ֜ים | wə-ʾet-hag-gil-lu-lîm}: y a los ídolos repugnantes (conjunción + marcador de objeto directo + sustantivo masculino plural determinado) • ve-et {וְאֵ֣ת | wə-ʾet}: y a (conjunción + marcador de objeto directo) • kol-ha-shikutzim {כָּל־הַשִּׁקֻּצִים | kol-hash-shi-qū-ṣîm}: todas las abominaciones (adjetivo distributivo + sustantivo masculino plural determinado) • asher {אֲשֶׁ֤ר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • nir-u {נִרְאוּ֙ | nir-ʾū}: se veían (verbo • Nifal perfecto • tercera persona plural) • be-erets {בְּאֶ֤רֶץ | bə-ʾe-reṣ}: en la tierra (preposición + sustantivo femenino singular) • yehudah {יְהוּדָה֙ | yə-hū-dāh}: Judá (nombre propio) • u-virushalayim {וּבִיר֣וּשָׁלִַ֔ם | û-ḇî-ru-shā-la-yim}: y en Jerusalén (conjunción + preposición + nombre propio) • bi-er {בִּעֵ֖ר | bi-ʿēr}: erradicó (verbo • Hifil perfecto • tercera persona singular) • yoshiyahu {יֹֽאשִׁיָּ֑יהוּ | yō-ʾshî-yā-hū}: Josías (nombre propio) • le-ma-an {לְ֠מַעַן | lə-ma-ʿan}: para que (preposición de propósito) • ha-kim {הָקִ֞ים | hā-qîm}: establecer (verbo • Hifil infinitivo constructo) • et-divrei {אֶת־דִּבְרֵ֤י | ʾet-dib-rê}: las palabras de (marcador de objeto directo + sustantivo masculino plural constructo) • ha-torah {הַתּוֹרָה֙ | ha-tō-rāh}: la Ley (sustantivo femenino singular determinado) • ha-ketuvim {הַכְּתֻבִים | hak-kə-tū-vîm}: las escritas (participio pasivo masculino plural determinado) • al-ha-sefer {עַל־הַסֵּ֔פֶר | ʿal-hā-sê-fer}: sobre el libro (preposición + sustantivo masculino singular determinado) • asher {אֲשֶׁ֥ר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • matsa {מָצָ֛א | mā-ṣāʾ}: halló (verbo • Qal perfecto • tercera persona singular) • chilqiyahu {חִלְקִיָּ֥יהוּ | ḥil-qi-yā-hū}: Hilcías (nombre propio) • ha-kohen {הַכֹּהֵ֖ן | ha-kō-hên}: el sacerdote (sustantivo masculino singular determinado) • beit {בֵּ֥ית | bêṯ}: casa de (sustantivo masculino singular constructo) • Yahweh {יְהוָֽה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino) |