| 29. Análisis Morfológico beyamav {בְּיָמָיו | bə-yā-māw}: en sus días (preposición + sustantivo • masculino plural + sufijo pronominal tercera persona masculina singular) • ʿalah {עָלָה | ʿā-lāh}: subió (verbo Qal perfecto • tercera persona masculina singular) • parʿo {פַרְעֹה | par-ʿōh}: Faraón (nombre propio • título regio egipcio) • nekho {נְכֹ֧ה | nə-ḵōh}: Necao (nombre propio • epíteto del faraón) • melekh-mitsrayim {מֶֽלֶךְ־מִצְרַיִם | me-lekh-mits-ra-yim}: rey de Egipto (sustantivo constructo • masculino singular + sustantivo común masculino plural) • ʿal-melekh {עַל־מֶ֥לֶךְ | ʿal-me-lekh}: contra el rey (preposición + sustantivo constructo • masculino singular) • ashur {אַשּׁ֖וּר | ʾa-shur}: Asiria (nombre propio • singular) • ʿal-nehar-perat {עַל־נְהַר־פְּרָ֑ת | ʿal-ne-har-pə-rat}: hacia el río Éufrates (preposición + sustantivo constructo + nombre propio) • vayelekh {וַיֵּ֨לֶךְ | wa-yē-lekh}: y salió (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculina singular) • hamelekh {הַמֶּ֤לֶךְ | ha-me-lekh}: el rey (artículo definido + sustantivo común masculino singular) • yoshiyahu {יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ | yō-šī-yā-hū}: Josías (nombre propio) • likrato {לִקְרָאת֔וֹ | liq-rā-tō}: para enfrentarse con él (preposición + infinitivo constructo + sufijo pronominal tercera persona masculina singular) • vayemitehu {וַיְמִיתֵ֙הוּ֙ | wa-yə-mī-ṭê-hū}: y lo mató (vav consecutivo + verbo Hifil wayyiqtol • tercera persona masculina singular + sufijo pronominal tercera persona masculina singular) • bimigdo {בִּמְגִדּ֔וֹ | bim-gi-dō}: en Meguido (preposición + nombre propio) • kirʾoto {כִּרְאֹת֖וֹ | kir-ʾō-tō}: al ver a él (preposición + infinitivo constructo + sufijo pronominal tercera persona masculina singular) • oto {אֹתוֹ | ʾō-tō}: lo (pronombre acusativo tercera persona masculina singular) |