| 10. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 24:10:1 ⧉בָּעֵ֣תbaeten el tiempo de 2 Kings 24:10:2 ⧉הַהִ֔יאhahiesa 2 Kings 24:10:3 ⧉עלהalasubió 2 Kings 24:10:4 ⧉עָלֻ֗וalusubieron 2 Kings 24:10:5 ⧉עַבְדֵ֛יavdesiervos de 2 Kings 24:10:6 ⧉נְבֻכַדְנֶאצַּ֥רnevukhadnetsarNabucodonosor 2 Kings 24:10:7 ⧉מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖לmelekhbavelrey de Babilonia 2 Kings 24:10:8 ⧉יְרוּשָׁלָ֑͏ִםyerushalaimJerusalén 2 Kings 24:10:9 ⧉וַתָּבֹ֥אvatavoy vino 2 Kings 24:10:10 ⧉הָעִ֖ירhairla ciudad 2 Kings 24:10:11 ⧉בַּמָּצֽוֹר׃bamatsoren asedio |
| 10. Traducción Formal En aquel momento, los siervos de Nabucodonosor, rey de Babilonia, marcharon contra Jerusalén, y la ciudad fue puesta bajo sitio. |
| 10. Traducción Dinámica Durante esa etapa, los siervos de Nabucodonosor, rey de Babilonia, se dirigieron hacia Jerusalén, y la ciudad quedó cercada. |