| 11. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 24:11:1 ⧉וַיָּבֹ֛אvayavoy vino 2 Kings 24:11:2 ⧉נְבוּכַדְנֶאצַּ֥רnevukhadnetsarNabucodonosor 2 Kings 24:11:3 ⧉מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖לmelekhbavelrey de Babilonia 2 Kings 24:11:4 ⧉עַל־הָעִ֑ירalhaira la ciudad 2 Kings 24:11:5 ⧉וַעֲבָדָ֖יוvaavadavy sus siervos 2 Kings 24:11:6 ⧉צָרִ֥יםtsarimasediando 2 Kings 24:11:7 ⧉עָלֶֽיהָ׃alehacontra ella |
| 11. Traducción Formal Nabucodonosor, rey de Babilonia, se presentó ante la ciudad, y sus siervos la mantenían asediada. |
| 11. Traducción Dinámica Nabucodonosor, rey de Babilonia, llegó hasta la ciudad y sus siervos mantuvieron el asedio. |