| 5. Análisis Morfológico veyeter {וְיֶ֛תֶר | wə-ye-ter}: conjunción + sustantivo masculino singular absoluto • "y el resto" • divrei {דִּבְרֵ֥י | diḇ-rê}: sustantivo masculino plural constructo • "de las palabras/hechos" • Yehoiakim {יְהוֹיָקִ֖ים | yə-hō-yā-qîm}: nombre propio masculino singular • "Yehoiakim" • vekhol-asher {וְכָל־אֲשֶׁ֣ר | wə-ḵol-ʾă-šer}: conjunción + sustantivo masculino singular absoluto + pronombre relativo • "y todo lo que" • asah {עָשָׂ֑ה | ʿā-śāh}: verbo Qal perfecto tercera persona masculina singular • "hizo" • halohem {הֲלֹא־הֵ֣ם | ha-lōʾ hēm}: partícula interrogativa negativa retórica + pronombre personal tercera persona masculino plural • "¿no están ellos?" • ketuvim {כְּתוּבִ֗ים | kə-ṯū-ḇîm}: participio pasivo Qal masculino plural • "escritos" • al-sefer {עַל־סֵ֛פֶר | ʿal-sē-fer}: preposición + sustantivo masculino singular absoluto con maqef • "en el libro" • divrei {דִּבְרֵ֥י | diḇ-rê}: sustantivo masculino plural constructo • "de los hechos" • hayamim {הַיָּמִ֖ים | ha-yā-mîm}: sustantivo masculino plural absoluto determinado • "los días" • lemalkei {לְמַלְכֵ֥י | lə-mal-kê}: preposición + sustantivo masculino plural constructo • "de los reyes" • Yehudah {יְהוּדָֽה | yə-hū-ḏāh}: nombre propio masculino singular absoluto • "Judá" |