| 4. Análisis Morfológico vegam {וְגַ֤ם | wə-gam}: conjunción coordinante ‘y también’ • dam-hanaqi {דַּֽם־הַנָּקִי֙ | dam-ha-na-qî}: sustantivo masculino singular en estado constructo + artículo definido + adjetivo calificativo masculino singular absoluto ‘sangre inocente’ • asher {אֲשֶׁ֣ר | ʾă-šer}: pronombre relativo ‘que’ • shafakh {שָׁפָ֔ךְ | šā-p̄aḵ}: verbo Qal perfecto 3.ª persona masculino singular ‘derramó’ • vayemallē {וַיְמַלֵּ֥א | wa-yə-mal-lēʾ}: vav consecutivo + verbo Piel imperfecto 3.ª persona masculino singular ‘llenó’ • et {אֶת־ | ʾet}: marca de objeto directo • yerushalayim {יְרוּשָׁלַ֖יִם | yə-rū-šā-lá-yim}: nombre propio femenino singular ‘Jerusalén’ • dam {דָּ֣ם | dām}: sustantivo masculino singular absoluto ‘sangre’ • naqi {נָקִ֑י | nā-qî}: adjetivo calificativo masculino singular absoluto ‘inocente’ • velo {וְלֹֽא־ | wə-lōʾ}: conjunción + partícula de negación ‘y no’ • avah {אָבָ֥ה | ʾā-ḇāh}: verbo Qal perfecto 3.ª persona masculino singular ‘consintió’ • Yahweh {יְהוָ֖ה | Yə-hō-wāh}: nombre propio divino Tetragrámaton masculino singular ‘SEÑOR’ • lislōaḥ {לִסְלֹֽחַ | lis-lō-ʾā-ḥ}: verbo Qal infinitivo constructo ‘perdonar’ |