35. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 9:35:1 ⧉וַיֵּלְכ֖וּvayelkhuy fueron 2 Kings 9:35:2 ⧉לְקָבְרָ֑הּlekavrahpara enterrarla 2 Kings 9:35:3 ⧉וְלֹא־מָ֣צְאוּvelomatseuy no hallaron 2 Kings 9:35:4 ⧉בָ֗הּvahde ella o en ella 2 Kings 9:35:5 ⧉כִּ֧יkiporque 2 Kings 9:35:6 ⧉אִם־הַגֻּלְגֹּ֛לֶתimhagulgoletsi no la calavera 2 Kings 9:35:7 ⧉וְהָרַגְלַ֖יִםveharaglayimy los pies 2 Kings 9:35:8 ⧉וְכַפּ֖וֹתvekappoty las palmas 2 Kings 9:35:9 ⧉הַיָּדָֽיִם׃hayadayimde las manos |
35. Traducción Formal Pero cuando fueron para sepultarla, no hallaron de ella más que el cráneo y los pies, y las palmas de las manos. |
35. Traducción Dinámica Entonces fueron a sepultarla, pero no encontraron nada de ella salvo el cráneo, los pies y las palmas de las manos. |