| 11. Exégesis Lingüística La narración emplea el vav consecutivo en vatagesh {וַתַּגֵּשׁ | wat-tagēš} ‘ella se acercó’ para secuenciar eventos. La cláusula de propósito le’ekhol {לֽ͏ֶאֱכֹל | leʾ-ʾeḵōl} ‘para comer’ indica la finalidad de que Amnón coma. El relato cambia abruptamente a vayachazek-bah {וַיַּֽחֲזֶק-בָּהּ | wa-ya-ḥă-zêq-bāh} ‘él la asió’ antes del discurso directo con vayomer {וַיֹּ֣אמֶר | wa-yō-mer} ‘él dijo’. El diálogo usa los imperativos bo’i {בּ֛וֹאִי | bō-ʾî} y shikhvi {שִׁכְבִ֥י | šiḵ-ḇî} para subrayar urgencia y coerción. La expresión immi akhoti {עִמִּי | ʿim-mî y אֲחוֹתִי} ‘conmigo, hermana mía’ revela el carácter incestuoso. La alternancia entre narración e imperativos intensifica la violencia de la invitación ilícita. |