2 Samuel 13:14MorfologíaCAT

2 Samuel 13 : 14 Abuso | Coerción | Resistencia
14. Análisis Morfológico
velo {וְלֹ֥א | wə-lō}: conjunción copulativa + partícula de negación • avah {אָבָ֖ה | ʾā-ḇāh}: verbo Qal perfecto • tercera persona singular • género masculino • lishmoa {לִשְׁמֹ֣עַ | liš-mō-ʿā}: verbo Qal infinitivo constructo • bekolah {בְּקוֹלָ֑הּ | bə-qō-lāh}: preposición + sustantivo masculino singular en estado constructo + sufijo pronominal tercera persona femenina singular • vayechazak {וַיֶּחֱזַ֤ק | wa-ye-ḥe-zaq}: conjunción prefija + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona singular • género masculino • mimennah {מִמֶּ֙נָּה֙ | mim-men-nāh}: preposición intensiva + pronombre separable tercera persona singular femenina • vayeaneha {וַיְעַנֶּ֔הָ | wa-ye-ʿan-neh-hā}: conjunción prefija + verbo Piel wayyiqtol • tercera persona singular • género masculino + sufijo pronominal tercera persona singular femenina • vayishkav {וַיִּשְׁכַּ֖ב | wa-yiš-kav}: conjunción prefija + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona singular • género masculino • otah {אֹתָֽהּ | ʾo-tāh}: pronombre enclítico de objeto directo • tercera persona femenina singular

Más sobre este versículo