2 Samuel 13:18MorfologíaCAT

2 Samuel 13 : 18 Vestimenta | Estatus | Rechazo
18. Análisis Morfológico
veʿaleha {וְעָלֶיהָ | wə-ʿā-le-hā}: conjunción + preposición + pronombre sufijo tercera persona femenino singular • ketonet {כְּתֹנֶת | kə-to-neth}: sustantivo femenino singular absoluto • passim {פַּסִּים | pas-sîm}: sustantivo masculino plural absoluto • ki {כִּי | kî}: conjunción causal • ken {כֵן | ken}: adverbio • tilbashna {תִּלְבַּשְׁנָה | til-bash-nā}: verbo Qal imperfecto • tercera persona femenino plural • benot-hamelekh {בְנוֹת־הַמֶּלֶךְ | bə-nōṯ ham-me-lekh}: sustantivo femenino plural estado constructo + artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto • hab-betulot {הַבְּתוּלֹת | hab-bə-tū-lōṯ}: artículo definido + sustantivo femenino plural absoluto • meilim {מְעִילִים | mə-ʿī-lîm}: sustantivo masculino plural absoluto • vayyotze {וַיֹּצֵא | way-yō-tzē}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular • otah {אוֹתָהּ | ’ō-tāh}: partícula de objeto directo + pronombre sufijo tercera persona femenino singular • mesharto {מְשָׁרְתוֹ | mə-šar-tō}: sustantivo participio activo Piel masculino singular + pronombre sufijo tercera persona masculino singular • ha-chutz {הַחוּץ | ha-ḥūtz}: artículo definido + sustantivo/adverbio locativo masculino singular absoluto • ve-naʿal {וְנָעַל | wə-nā-‘al}: conjunción + verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular • ha-delet {הַדֶּלֶת | had-de-leth}: artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto • achareha {אַחֲרֶיהָ | a-ḥa-re-hā}: preposición + pronombre sufijo tercera persona femenino singular

Más sobre este versículo