| 3. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 13:3:1 ⧉וּלְאַמְנ֣וֹןuleamnony para Amnón o pero para Amnón 2 Samuel 13:3:2 ⧉רֵ֗עַreaun amigo 2 Samuel 13:3:3 ⧉וּשְׁמוֹ֙ushemoy su nombre 2 Samuel 13:3:4 ⧉יֽוֹנָדָ֔בyonadavJonadab 2 Samuel 13:3:5 ⧉בֶּן־שִׁמְעָ֖הbenshimahijo de Simea 2 Samuel 13:3:6 ⧉אֲחִ֣יakhihermano de 2 Samuel 13:3:7 ⧉דָוִ֑דdavidDavid 2 Samuel 13:3:8 ⧉וְי֣וֹנָדָ֔בveyonadavy Jonadab 2 Samuel 13:3:9 ⧉אִ֥ישׁishun hombre 2 Samuel 13:3:10 ⧉חָכָ֖םkhakhamsabio o hábil 2 Samuel 13:3:11 ⧉מְאֹֽד׃meodmuy o en gran manera |
| 3. Traducción Formal Amnón tenía un amigo, y su nombre era Jonadab, hijo de Simea, hermano de David. Y Jonadab era un hombre muy sabio {khakham: entendido, que discierne}. |
| 3. Traducción Dinámica Amnón tenía un amigo llamado Jonadab, que era hijo de Simea, el hermano de David. Jonadab era una persona sumamente astuta. |