| 7. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 13:7:1 ⧉וַיִּשְׁלַ֥חvayishlakhy envió 2 Samuel 13:7:2 ⧉דָּוִ֛דdavidDavid 2 Samuel 13:7:3 ⧉אֶל־תָּמָ֖רeltamara Tamar 2 Samuel 13:7:4 ⧉הַבַּ֣יְתָהhabbaitahacia la casa o a la casa 2 Samuel 13:7:5 ⧉לֵאמֹ֑רlemordiciendo 2 Samuel 13:7:6 ⧉לְכִ֣יlekhive {femenino singular} 2 Samuel 13:7:7 ⧉נָ֗אnapor favor o ahora 2 Samuel 13:7:8 ⧉בֵּ֚יתbetcasa de 2 Samuel 13:7:9 ⧉אַמְנ֣וֹןamnenonAmnón 2 Samuel 13:7:10 ⧉אָחִ֔יךְakhikhtu hermano 2 Samuel 13:7:11 ⧉וַעֲשִׂי־ל֖וֹvaasiloy haz para él 2 Samuel 13:7:12 ⧉הַבִּרְיָֽה׃habiryala comida o el alimento |
| 7. Traducción Formal Entonces David envió un mensaje a Tamar para decirle: "Ve, por favor, a la casa de tu hermano Amnón y prepárale la comida." |
| 7. Traducción Dinámica Así que David mandó llamar a Tamar y le dijo: "Por favor, ve ahora a la casa de tu hermano Amnón y cocina la comida para él." |