| 18. Análisis Morfológico vaya’an {וַיַּעַן | way-yaʿan}: vav consecutivo + verbo Qal imperfectivo consecutivo • tercera persona masculino singular • "y respondió";
hamelekh {הַמֶּלֶךְ | ha-meleḵ}: artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto • "el rey";
vayyomer {וַיֹּאמֶר | way-yōmer}: vav consecutivo + verbo Qal imperfectivo consecutivo • tercera persona masculino singular • "y dijo";
el {אֶל־ | ʾel-}: preposición • "a";
haishah {הָאִשָּׁה | ha-ʾiššāh}: artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto • "la mujer";
al-na {אַל־נָא | ʾal-nāʾ}: partícula de negación + jussiva de petición • "no por favor";
tekhachadi {תְכַחֲדִי | tə-ḥaḥadî}: verbo Piel imperfectivo • segunda persona femenino singular • "ocultes";
mimmennî {מִמֶּנִּי | mimme-nî}: preposición + sufijo primera persona singular • "de mí";
davar {דָּבָר | dā-ḇār}: sustantivo masculino singular absoluto • "palabra • asunto";
asher {אֲשֶׁר | ʾăšer}: pronombre relativo • "que";
anokhi {אָנֹכִי | ʾānōḵî}: pronombre personal primera persona singular enfático • "yo";
shoel {שֹׁאֵל | šōʾēl}: participio activo Qal • masculino singular • "pregunto";
otakh {אֹתָךְ | ʾōṯāḵ}: marcador de objeto directo + sufijo segunda persona femenino singular • "a ti";
vatomer {וַתֹּאמֶר | wə-ṯōmer}: vav consecutivo + verbo Qal imperfectivo consecutivo • tercera persona femenino singular • "y ella dijo";
haishah {הָאִשָּׁה | ha-ʾiššāh}: artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto • "la mujer";
yedabber-na {יְדַבֶּר־נָא | yedabber-nāʾ}: verbo Piel imperfectivo jussivo + partícula de petición • tercera persona masculino singular • "hable por favor";
adoni {אֲדֹנִי | ʾădōnî}: sustantivo + sufijo primera persona singular • "mi señor";
hamelekh {הַמֶּלֶךְ | ha-meleḵ}: artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto • "el rey" |