| 31. Análisis Morfológico vayyaqam {וַיָּ֣קָם | way-yā-qām}: y él se levantó (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculina singular) • Yoav {יוֹאָ֔ב | yô-ʾāv}: Joab (nombre propio • masculino singular) • vayyavo {וַיָּבֹ֥א | way-yā-ḇō}: y él entró (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculina singular) • el {אֶל־ | ʾel}: a / hacia (preposición) • Avshalom {אַבְשָׁל֖וֹם | ʾaḇ-šā-lōm}: Absalón (nombre propio • masculino singular) • habbayta {הַבָּ֑יְתָה | hab-bā-yi-tā(h)}: a la casa (artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto + sufijo locativo) • vayyomer {וַיֹּ֣אמֶר | way-yō-mer}: y él dijo (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculina singular) • elav {אֵלָ֔יו | ʾê-lāw}: a él (preposición + sufijo pronominal de tercera persona masculina singular) • lamah {לָ֣מָּה | lā-māh}: ¿por qué? (adverbio interrogativo) • hitsitsu {הִצִּ֧יתוּ | hits-tsî-ṭû}: han incendiado (verbo • modo perfecto Hifil • tercera persona plural) • avadekha {עֲבָדֶ֛ךָ | ʿă-ḇā-ḏe-ḵā}: tus siervos (sustantivo • masculino plural constructo + sufijo pronominal de segunda persona masculina singular) • et {אֶת־ | ʾeṯ}: marcador de objeto directo • hachelqah {הַחֶלְקָ֥ה | ha-ḥel-qā(h)}: la parcela (artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto) • asher-li {אֲשֶׁר־לִ֖י | ʾă-šer-lî}: que es mía (pronombre relativo + preposición + sufijo pronominal de primera persona singular) • ba’esh {בָּאֵֽשׁ | bā-ʾēš}: con fuego (preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) |