| 30. Análisis Morfológico vayyomer {וַיֹּ֨אמֶר | wayyōmer}: y él dijo (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • el-avadav {אֶל־עֲבָדָ֜יו | ʾel-ʿavādāyw}: a sus siervos (preposición + sustantivo masculino plural constructo con sufijo de tercera persona masculino singular) • reu {רְאוּ֩ | reʾû}: ved (verbo Qal imperativo de segunda persona masculina plural) • chelqat {חֶלְקַ֨ת | ḥelqāṯ}: porción • parte (sustantivo femenino singular en estado constructo) • yoav {יוֹאָ֤ב | yôʾāḇ}: Joab (nombre propio masculino singular) • el-yadi {אֶל־יָדִי֙ | ʾel-yādî}: junto a mi (preposición + sustantivo femenino singular constructo con sufijo de primera persona singular) • velo-sham {וְלוֹ־שָׁ֣ם | wə-lō-šām}: y allí para él (conjunción + preposición con sufijo de tercera persona masculino singular + adverbio) • seorim {שְׂעֹרִ֔ים | səʿōrîm}: cebada (sustantivo masculino plural absoluto) • lekhu {לְכ֖וּ | ləkhû}: id (verbo Qal imperativo de segunda persona masculina plural) • vehotsetiha {והוצתיה | wə-hōṣēṯehā}: y prendedle fuego (conjunción + verbo Hifil imperfecto de tercera persona masculino singular con sufijo de tercera persona femenina singular) • vehatsituha {וְהַצִּית֣וּהָ | wə-ha-ṣîṭûhā}: y prendedle fuego (conjunción + artículo definido + verbo Hifil imperativo de segunda persona masculina plural con sufijo de tercera persona femenina singular) • ba-esh {בָאֵ֑שׁ | bā-ʾēš}: en fuego (preposición + sustantivo femenino singular absoluto) • vayyatsitu {וַיַּצִּ֜תוּ | wayyāṣîṯû}: y prendieron fuego (vav consecutivo + verbo Hifil wayyiqtol de tercera persona masculina plural) • avdei {עַבְדֵ֧י | ʿavdê}: siervos de (sustantivo masculino plural en estado constructo) • avshalom {אַבְשָׁל֛וֹם | ʾavšālōm}: Absalón (nombre propio masculino singular) • et-ha-chelka {אֶת־הַחֶלְקָ֖ה | ʾet-ha-ḥelqāh}: marca de objeto directo + artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto • ba-esh {בָּאֵֽשׁ | bā-ʾēš}: en fuego (preposición + sustantivo femenino singular absoluto) |