| 21. Análisis Morfológico vaya'an {וַיַּעַן | va-ya-ʿan}: y él respondió (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto consecutivo • tercera persona masculino singular) • ittay {אִתַּי | ʾit-tay}: Ittay (nombre propio masculino singular) • et-ha-melekh {אֶת־הַמֶּלֶךְ | ʾet-ham-mé-lekh}: marcador de objeto directo + sustantivo con artículo definido • masculino singular • vayyomer {וַיֹּאמַר | va-yō-mar}: y él dijo (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto consecutivo • tercera persona masculino singular) • khay-Yahweh {חַי־יְהוָה | ḥay-yəh-wā(h)}: fórmula de juramento con el Tetragrámaton • ve-khei {וְחֵי | wə-ḥê}: conjunción + adjetivo • fórmula de juramento • adoni {אֲדֹנִי | ă-dō-nî}: sustantivo con sufijo pronominal de primera persona • masculino singular • ha-melekh {הַמֶּלֶךְ | ham-mé-lekh}: artículo definido + sustantivo • masculino singular • ki {כִּי | kî}: conjunción causal • im {אִם־ | ʾim}: conjunción condicional • bim-qom {בִּמְקוֹם | bim-qōm}: preposición + sustantivo • masculino singular • asher {אֲשֶׁר | ă-šer}: pronombre relativo • yihyeh-sham {יִֽהְיֶה־שָּׁם | yiḥ-yēh-šām}: verbo Qal imperfecto + adverbio de lugar • adoni {אֲדֹנִי | ă-dō-nî}: sustantivo con sufijo pronominal de primera persona • masculino singular • ha-melekh {הַמֶּלֶךְ | ham-mé-lekh}: artículo definido + sustantivo • masculino singular • im-le-mavet {אִם־לְמָוֶת | ʾim-lə-mā-weṯ}: conjunción + preposición + sustantivo • masculino singular • im-le-chayim {אִם־לְחַיִּים | ʾim-lə-ḥay-yîm}: conjunción + preposición + sustantivo • masculino plural • ki-sham {כִּי־שָׁם | kî-šām}: conjunción causal + adverbio de lugar • yihyeh {יִהְיֶה | yiḥ-yēh}: verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular • avdeka {עַבְדֶּךָ | ʿav-də-ḵā}: sustantivo con sufijo de segunda persona • masculino singular |