| 20. Análisis Morfológico temol {תְּמ֣וֹל | tə-mōl}: ayer (adverbio de tiempo) • boʾekha {בּוֹאֶ֗ךָ | bōʾ-ʾe-ḵā}: tú viniste (infinitivo constructo Qal con sufijo de segunda persona masculino singular) • we-hayom {וְהַיּ֞וֹם | wə-hā-yōm}: y hoy (conjunción + sustantivo con artículo definido) • anûakh {אנועך | ʾă-nû-ʿă-ḵā}: que yo te haga errar (verbo Hifil imperfecto primera persona singular con sufijo de segunda persona masculino singular) • aniʿakh {אֲנִֽיעֲךָ֤ | ʾă-nî-ʿă-ḵā}: que yo te desplace (verbo Hifil imperfecto primera persona singular con sufijo de segunda persona masculino singular) • ʿimmanu {עִמָּ֙נוּ֙ | ʿim-mā-nû}: con nosotros (preposición + sufijo de primera persona plural) • lāleḵet {לָלֶ֔כֶת | lā-le-ḵeṯ}: para ir (preposición + infinitivo constructo Qal) • wa-ani {וַאֲנִ֣י | wa-ʾă-nî}: y yo (conjunción + pronombre independiente de primera persona singular) • hôleḵ {הוֹלֵ֔ךְ | hō-lēḵ}: caminante (participio Qal masculino singular) • ʿal {עַ֥ל | ʿal}: sobre (preposición) • ăšer {אֲשֶׁר־ | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • ani {אֲנִ֖י | ʾă-nî}: yo (pronombre independiente de primera persona singular) • hôleḵ {הוֹלֵ֑ךְ | hō-lēḵ}: voy (participio Qal masculino singular) • šûv {שׁ֣וּב | šûḇ}: regresa (verbo imperativo Qal masculino singular) • we-hāšêḇ {וְהָשֵׁ֧ב | wə-hā-šēḇ}: y haz volver (conjunción + verbo imperativo Hifil masculino singular) • ʾet {אֶת־ | ʾet-}: indicador de objeto directo • aḥeḵha {אַחֶ֛יךָ | ʾa-ḥe-ḵā}: tu hermano (sustantivo en estado constructo con sufijo de segunda persona masculino singular) • ʿimmakha {עִמָּ֖ךְ | ʿim-mā-ḵā}: contigo (preposición + sufijo de segunda persona masculino singular) • ḥe-sed {חֶ֥סֶד | ḥé-sed}: lealtad (sustantivo masculino singular absoluto) • we-ʾemet {וֶאֱמֶֽת | wə-ʾe-met}: y fidelidad (conjunción + sustantivo femenino singular absoluto) |