| 29. Análisis Morfológico vayashev {וַיָּ֨שֶׁב | way-ya-šév}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona singular masculino • "y regresó" • tsadoq {צָד֧וֹק | ṣā-ḏôq}: nombre propio • masculino singular • "Sadoc" • veʾebyatar {וְאֶבְיָתָ֛ר | wə-ʾeḇ-yā-ṯār}: conjunción copulativa vav + nombre propio • masculino singular • "y Abiatar" • et {אֶת־ | ʾet}: partícula de objeto directo definido • aron {אֲר֥וֹן | ʼă-rōn}: sustantivo • masculino singular constructo • "arca" • haelohim {הָאֱלֹהִ֖ים | hā-ʾĕ-lō-hîm}: artículo definido ha- + sustantivo plural de majestad • masculino plural con sentido singular • "Dios" • yerushalayim {יְרוּשָׁלָ֑͏ִם | yə-rū-šā-lā-yim}: nombre propio • femenino singular • "Jerusalén" • vayeshevu {וַיֵּשְׁב֖וּ | way-ye-šə-vū}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona plural masculino • "y permanecieron" • sham {שָֽׁם | šām}: adverbio de lugar • "allí". |