| 5. Análisis Morfológico vehayah {וְהָיָה | wə-hā-yāh}: conjunción + verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular • 'ser' en sentido narrativo • biqrav-ish {בִּקְרָב־אִישׁ | bi-qə-rāḇ-’îš}: preposición bi + sustantivo en constructo + sustantivo absoluto • masculino singular • 'proximidad de hombre' • lehishtachavot {לְהִשְׁתַּחֲוֺת | lə-hištaḥăwōt}: preposición + verbo Hitpael infinitivo constructo • 'inclinarse' • lo {לוֹ | lō}: preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino singular • 'a él' • veshalach {וְשָׁלַח | wə-šā-laḥ}: conjunción + verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular • 'extender' • et-yado {אֶת־יָדוֹ | ’eṯ-yā-ḏō}: marcador de objeto directo + sustantivo femenino singular con sufijo pronominal tercera persona masculino • 'su mano' • vehechezik {וְהֶחֱזִ֥יק | wə-he-ḥĕ-zîq}: conjunción + verbo Hifil perfecto • tercera persona masculino singular • 'tomar con fuerza' • lo {לוֹ | lō}: preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino singular • 'a él' • venashak {וְנָשַׁק | wə-nā-šaq}: conjunción + verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular • 'besar' • lo {לוֹ | lō}: preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino singular • 'a él' |