| 7. Análisis Morfológico vayhi {וַיְהִי | wa-yə-hî}: aconteció (vav consecutivo; verbo Qal imperfecto 3ª persona singular masculino) • miqetz {מִקֵּץ | mi-qēṣ}: al cabo de (preposición + sustantivo masculino singular en constructo) • arbaim {אַרְבָּעִים | ʾar-ba-ʿîm}: cuarenta (numeral cardinal masculino plural) • shanah {שָׁנָה | šā-nā(h)}: año (sustantivo femenino singular absoluto) • vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: y dijo (vav consecutivo; verbo Qal imperfecto 3ª persona singular masculino) • Avshalom {אַבְשָׁלוֹם | ʾav-šā-lōm}: Absalón (nombre propio masculino singular) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • hamelekh {הַמֶּלֶךְ | ha-me-lekh}: el rey (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • elekhah {אֵלְכָה | ʾel-kā(h)}: iré (verbo Qal imperfecto 1ª persona singular cohortativo) • na {נָּא | nā}: por favor (partícula de súplica) • ve-ashalem {וַאֲשַׁלֵּם | wa-ʾă-šal-lēm}: y saldaré (vav consecutivo; verbo Piel imperfecto 1ª persona singular) • et {אֵת־ | ʾet}: marca de objeto directo (partícula) • nidri {נִדְרִי | nid-rî}: mi voto (sustantivo masculino singular en constructo + sufijo 1ª persona singular) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • nadarti {נָדַרְתִּי | nā-dar-tî}: he hecho voto (verbo Qal perfecto 1ª persona singular) • laYHWH {לַיהוָה | la-Yə-hō-wāh}: al SEÑOR (preposición + nombre propio divino) • behevron {בְּחֶבְרוֹן | bə-ḥev-rōn}: en Hebrón (preposición + nombre propio de lugar femenino singular) |