| 17. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּ֤אמֶר | wa-yōʾ-mer}: prefijo vav consecutivo + forma wayyiqtol del binyan Qal (verbo) • tercera persona masculino singular • “y él dijo” • Avshalom {אַבְשָׁלוֹם֙ | ʾav-šā-lōm}: nombre propio (sustantivo) • masculino singular • ʾel {אֶל־ | ʾel}: preposición de dirección • ḥūshay {חוּשַׁי | ḥū-šay}: nombre propio (sustantivo) • masculino singular • zeh {זֶ֥ה | zeh}: pronombre demostrativo • masculino singular • “este” • ḥasdekha {חַסְדְּךָ֖ | ḥas-de-khā}: sustantivo constructo con sufijo de segunda persona masculino singular • “tu lealtad” • ʾet {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • reʿekha {רֵעֶ֑ךָ | rē-ʿe-khā}: sustantivo constructo con sufijo de segunda persona masculino singular • “tu amigo” • lammāh {לָ֥מָּה | lā-māh}: adverbio interrogativo • “¿por qué?” • lō {לֹֽא־ | lō}: partícula negativa • halakhta {הָלַ֖כְתָּ | hā-lakh-tā}: forma perfecta del binyan Qal (verbo) • segunda persona masculino singular • “fuiste” • ʾet {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • reʿekha {רֵעֶֽךָ | rē-ʿe-khā}: sustantivo constructo con sufijo de segunda persona masculino singular • “tu amigo” |