| 22. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 16:22:1 ⧉וַיַּטּ֧וּvayattuy ellos tendieron 2 Samuel 16:22:2 ⧉לְאַבְשָׁל֛וֹםleavshalompara Absalón 2 Samuel 16:22:3 ⧉הָאֹ֖הֶלhaohella tienda 2 Samuel 16:22:4 ⧉עַל־הַגָּ֑גalhagagsobre el techo 2 Samuel 16:22:5 ⧉וַיָּבֹ֤אvayavoy él entró 2 Samuel 16:22:6 ⧉אַבְשָׁלוֹם֙avshalomAbsalón 2 Samuel 16:22:7 ⧉אֶל־פִּֽלַגְשֵׁ֣יelpilagshea las concubinas de 2 Samuel 16:22:8 ⧉אָבִ֔יוavivsu padre 2 Samuel 16:22:9 ⧉לְעֵינֵ֖יleenea los ojos de 2 Samuel 16:22:10 ⧉כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃kolyisraeltodo Israel |
| 22. Traducción Formal Y extendieron una tienda para Absalón sobre el techo, y Absalón entró a las concubinas de su padre, a la vista de todo el pueblo de Israel. |
| 22. Traducción Dinámica Así que pusieron una tienda para Absalón en el techo, y él se acostó con las concubinas de su padre ante todo Israel. |