| 8. Análisis Morfológico heshib {הֵשִׁיב | hē-šîḇ}: ha hecho volver (verbo • hifil perfecto • tercera persona del singular • activa • transitiva) • alekha {עָלֶיךָ | ʿā-lê-ḵā}: sobre ti (preposición + sufijo pronominal segunda persona del singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton • masculino singular) • kol {כֹּל | kōl}: todo (sustantivo • masculino singular absoluto) • dmei {דְּמֵי | də-mê}: sangre (sustantivo • masculino plural en estado constructo) • beit-Shaul {בֵית־שָׁאוּל | bêṯ-šā-ʾûl}: casa de Saúl (sustantivo • femenino singular en estado constructo + nombre propio) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • malakhta {מָלַכְתָּ | mā-lak-tā}: reinaste (verbo • qal perfecto • segunda persona del singular • activa) • taḥtav {תַּחְתָּיו | taḥ-tāw}: en su lugar (preposición + sufijo pronominal tercera persona del singular) • vayitten {וַיִּתֵּן | wə-yit-tēn}: y dio (vav conversiva + verbo • qal imperfecto • tercera persona del singular • activa) • et {אֶת־ | ʾeṯ}: marcador de objeto directo (partícula átona) • ha-melukhah {הַמְּלוּכָה | ham-mə-lû-ḵāh}: el reino (sustantivo • femenino singular definido) • beyad {בְּיַד | bə-yad}: en la mano (preposición + sustantivo • femenino singular absoluto) • avshalom {אַבְשָׁלוֹם | ʾaḇ-šā-lōm}: Absalón (nombre propio • masculino singular) • benekha {בְּנֶךָ | bə-nê-ḵā}: tu hijo (sustantivo • masculino singular en estado constructo + sufijo pronominal segunda persona del singular) • vehinnekha {וְהִנְּךָ | wə-hin-nə-ḵā}: y he aquí tú (conjunción + partícula demostrativa + sufijo pronominal segunda persona del singular) • bera’atekha {בְּרָעָתֶךָ | bə-rā-ʿā-te-ḵā}: en tu maldad (preposición + sustantivo • femenino singular absoluto + sufijo pronominal segunda persona del singular) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • ish {אִישׁ | ʾîš}: hombre (sustantivo • masculino singular absoluto) • damim {דָּמִים | dā-mîm}: sangres (sustantivo • masculino plural absoluto) • attah {אָתָּה | ʾā-tāh}: tú eres (pronombre personal segunda persona del singular) |