| 1. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | va-yō-mer}: y él dijo (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • Achitofel {אֲחִיתֹפֶל | ʾă-ḥî-ṯō-p̄el}: Ahitofel (nombre propio • masculino singular) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • Avshalom {אַבְשָׁלוֹם | ʾav-shā-lōm}: Absalón (nombre propio • masculino singular) • evcharah {אֶבְחֲרָה | ʾeḇ-ḥă-rāh}: que yo escoja (verbo • Qal cohortativo primera persona singular) • na {נָּא | nāʾ}: por favor (partícula optativa) • shneim-asar {שְׁנֵים־עָשָׂר | šə-nêm-ʿā-śār}: doce (numeral cardinal compuesto • masculino) • elef {אֶלֶף | ʾe-lef}: mil (sustantivo • masculino singular) • ish {אִישׁ | ʾîš}: hombre (sustantivo • masculino singular) • veakumah {וְאָקוּמָה | wə-ʾā-qū-māh}: y que me levante (conjunción + verbo • Qal cohortativo primera persona singular) • veerdaphah {וְאֶרְדְּפָה | wə-ʾer-də-p̄āh}: y que persiga (conjunción + verbo • Qal cohortativo primera persona singular) • acharei {אַחֲרֵי־ | ʾa-ḥă-rê}: tras • después de (preposición) • David {דָּוִד | dā-wîd}: David (nombre propio • masculino singular) • hallaylah {הַלַּיְלָה | hal-lai-lāh}: en la noche (artículo definido + sustantivo • masculino singular) |