| 12. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 17:12:1 ⧉וּבָ֣אנוּuvanuy vendremos 2 Samuel 17:12:2 ⧉אֵלָ֗יוelava él 2 Samuel 17:12:3 ⧉באחתbeakhaten uno 2 Samuel 17:12:4 ⧉בְּאַחַ֤דbeakhaden uno 2 Samuel 17:12:5 ⧉הַמְּקוֹמֹת֙hammekomotlos lugares 2 Samuel 17:12:6 ⧉אֲשֶׁ֣רasherdonde 2 Samuel 17:12:7 ⧉נִמְצָ֣אnimtsase halla 2 Samuel 17:12:8 ⧉שָׁ֔םshamallí 2 Samuel 17:12:9 ⧉וְנַ֣חְנוּvenakhnuy acamparemos 2 Samuel 17:12:10 ⧉עָלָ֔יוalavsobre él 2 Samuel 17:12:11 ⧉כַּאֲשֶׁ֛רkaashercomo 2 Samuel 17:12:12 ⧉יִפֹּ֥לyippolcae 2 Samuel 17:12:13 ⧉הַטַּ֖לhattalel rocío 2 Samuel 17:12:14 ⧉עַל־הָאֲדָמָ֑הalhaadamasobre la tierra 2 Samuel 17:12:15 ⧉וְלֹֽא־נ֥וֹתַרvelonotary no quedará 2 Samuel 17:12:16 ⧉בּ֛וֹboen él 2 Samuel 17:12:17 ⧉וּבְכָל־הָאֲנָשִׁ֥יםuvekholhaanashimy entre todos los hombres 2 Samuel 17:12:18 ⧉אֲשֶׁר־אִתּ֖וֹasheritoque están con él 2 Samuel 17:12:19 ⧉גַּם־אֶחָֽד׃gamekhadni uno siquiera |
| 12. Traducción Formal Y vendremos a él en uno de los lugares donde se halle, y caeremos sobre él como cae el rocío sobre la tierra; y no quedará de él ni de todos los hombres que estén con él ni siquiera uno. |
| 12. Traducción Dinámica Lo atacaremos dondequiera que lo encontremos, cayendo sobre él como el rocío cae sobre la tierra; y no quedará ni David ni ninguno de los que estén con él. |