| 15. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: y él dijo (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • khushai {חוּשַׁי | ḥū-šay}: Husai (nombre propio • masculino singular) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • tsadok {צָדֹוק | ṣā-ḏōq}: Sadoc (nombre propio • masculino singular) • ve-el {וְאֶל־ | wə-ʾel}: y a (conjunción + preposición) • evyatar {אֶבְיָתָר | ʾeḇ-yā-ṯār}: Abiatar (nombre propio • masculino singular) • hakohanim {הַכֹּהֲנִים | ha-kō-ha-nîm}: sacerdotes (sustantivo • masculino plural definido) • kazot {כָּזֹאת | kā-zōṯ}: así (pronombre demostrativo • femenino singular) • ve-kazot {וְכָזֹאת | wə-kā-zōṯ}: y así (conjunción + pronombre demostrativo • femenino singular) • yaatz {יָעַץ | yā-ʿaṣ}: él aconsejó (verbo • Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • achitofel {אֲחִיתֹפֶל | ʾă-ḥî-ṯō-p̄el}: Ahitofel (nombre propio • masculino singular) • et {אֶת־ | ʾet}: marca de objeto directo definido (partícula) • avshalom {אַבְשָׁלֹם | ʾaḇ-šā-lōm}: Absalón (nombre propio • masculino singular) • ve-et {וְאֵת | wə-ʾet}: y (marca de objeto directo definido) • ziknei {זִקְנֵי | ziḵ-nê}: ancianos de (sustantivo • masculino plural constructo) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yis-rā-ʾêl}: Israel (nombre propio • masculino singular) • ve-kazot {וְכָזֹאת | wə-kā-zōṯ}: y así (conjunción + pronombre demostrativo • femenino singular) • ve-kazot {וְכָזֹאת | wə-kā-zōṯ}: y así (conjunción + pronombre demostrativo • femenino singular) • yaatzti {יָעַצְתִּי | yā-ʿaṣ-tî}: yo aconsejé (verbo • Qal perfecto • primera persona singular) • ani {אָנִי | ʾā-nî}: yo (pronombre personal • primera persona singular) |