| 19. Análisis Morfológico va'akhimatz {וַאֲחִימַעַץ | wa-ʾă-ḥî-ma-ʿaṣ}: y Ajimaas (vav consecutivo + nombre propio • masculino singular) • ben {בֶּן־ | ben}: hijo de (sustantivo • masculino singular constructo) • tsadoq {צָדוֹק | ṣā-ḏōq}: Sadoc (nombre propio • masculino singular) • amar {אָמַר | ʾā-mar}: dijo (verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • erutsah-na {אֶרְוּצָה־נָּא | ʾer-û-ṣā(h)-nā}: correré ahora (verbo Qal cohortativo + partícula de súplica • primera persona común singular) • va-abhassera {וַאֲבַשְּׂרָה | wa-ʾă-vaśśə-rā(h)}: y daré buenas noticias (vav consecutivo + verbo Piel cohortativo • primera persona común singular) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • hamelekh {הַמֶּלֶךְ | ham-me-lekh}: el rey (sustantivo • masculino singular definido) • ki {כִּי־ | kî}: porque (conjunción causal) • shefato {שְׁפָטוֹ | šə-ḇā-ṭō}: ha hecho justicia (verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular + sufijo) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio del pacto • masculino singular) • miyad {מִיַּד | mi-yad}: de la mano de (preposición + sustantivo • femenino singular) • oyevav {אֹיְבָיו | ʾoy-ə-vāv}: sus enemigos (sustantivo • masculino plural constructo + sufijo) |