| 20. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּ֣אמֶר | wa-yō-mer}: y él dijo (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular) • lo {ל֗וֹ | lō}: a él (preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • Yoav {יוֹאָ֜ב | yō-ʾāv}: Joab (nombre propio • masculino singular) • lo {לֹא | lō}: no (partícula negativa) • ish-besorah {אִֽישׁ־בְּשׂוֹרָה֙ | ʾîš-bəśōrāh}: mensajero (sustantivo masculino singular absoluto + sustantivo femenino singular en estado constructo) • attah {אַתָּ֔ה | ʾattāh}: tú (pronombre personal • segunda persona masculino singular) • hayom {הַיּ֖וֹם | ha-yôm}: el día (artículo definido + sustantivo masculino singular) • hazzeh {הַזֶּ֑ה | haz-zeh}: este (pronombre demostrativo masculino singular) • uvisarta {וּבִשַּׂ֤רְתָּ֙ | û-viśśarta}: y anunciarás buenas noticias (conjunción + verbo Piel perfecto • segunda persona masculino singular) • beyom {בְּי֣וֹם | bə-yôm}: en el día (preposición + sustantivo masculino singular) • akher {אַחֵ֔ר | ʾakher}: otro (adjetivo masculino singular) • vehayom {וְהַיּ֖וֹם | wə-ha-yôm}: y el día (conjunción + artículo definido + sustantivo masculino singular) • hazzeh {הַזֶּ֣ה | haz-zeh}: este (pronombre demostrativo masculino singular) • lotevaser {לֹֽא־תְבַשֵּׂ֑ר | lō-tevaššēr}: no anunciarás buenas noticias (partícula negativa + verbo Piel imperfecto • segunda persona masculino singular) • ki {כִּ֣י | kî}: porque (conjunción causal) • alben-hamelekh {עַל־בֶּן־הַמֶּ֗לֶךְ | ʿal-ben-ha-melekh}: sobre el hijo del rey (preposición + sustantivo masculino singular en estado constructo + artículo definido + sustantivo masculino singular) • met {מֵת֙ | mēt}: ha muerto (verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular) |