| 31. Análisis Morfológico - ve-hinneh {וְהִנֵּה־ | wə-hin-nēh}: y he aquí (conjunción + interjección) • - ha-kushi {הַכּוּשִׁי | ha-kû-šî}: el cusita (artículo definido + sustantivo • masculino singular) • - ba {בָּא | bāʾ}: vino (verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • - va-yomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: y él dijo (vav consecutivo + Qal imperfecto • tercera persona masculino singular) • - ha-kushi {הַכּוּשִׁי | ha-kû-šî}: el cusita (artículo definido + sustantivo • masculino singular) • - yit-basher {יִתְבַּשֵּׂר | yit-baš-šēr}: anuncie buenas noticias (verbo Piel imperfecto • tercera persona masculino singular) • - adoni {אֲדֹנִי | ʾa-do-nî}: mi señor (sustantivo + sufijo primera persona singular • masculino) • - ha-melekh {הַמֶּלֶךְ | ha-me-lekh}: el rey (artículo definido + sustantivo • masculino singular) • - ki-shefotkha {כִּי־שְׁפָטְךָ | kî-šə-foṭ-kā}: porque te ha juzgado (conjunción causal + Qal perfecto + sufijo segunda persona masculino) • - Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino • Tetragrámaton) • - ha-yom {הַיּוֹם | ha-yōm}: hoy (artículo definido + sustantivo • masculino singular) • - mi-yad {מִיַּד | mi-yad}: de la mano de (preposición + sustantivo • femenino singular) • - kol-ha-kamim {כָּל־הַקָּמִים | kol-ha-qā-mîm}: todos los que se levantaron (sustantivo + artículo definido + participio Qal plural) • - aleikha {עָלֶיךָ | ʿā-lê-kā}: contra ti (preposición + sufijo segunda persona masculino) |