2 Samuel 19:16MorfologíaCAT

2 Samuel 19 : 16 · WLC 19:17 Urgencia | Linaje | Compañía
16. Análisis Morfológico
vayemaḥer {וַיְמַהֵר | wa-ye-maḥēr}: se apresuró (vav consecutivo + verbo • piel wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • Shimei {שִׁמְעִי | ši-ma-ʿî}: Shimei (nombre propio • sustantivo • masculino singular) • ben {בֶן־ | ben}: hijo (sustantivo • masculino singular constructo) • Gera {גֵּרָא | gê-rāʾ}: Gera (nombre propio • sustantivo • masculino singular) • ben {בֶּן־ | ben}: hijo (sustantivo • masculino singular constructo) • ha-yemini {הַיְמִינִי | ha-ye-mi-nî}: benjaminita (gentilicio adjetival • masculino singular) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • mibachurim {מִבַּחֻרִים | mi-ba-ḥu-rîm}: de Bajurim (preposición + nombre propio • sustantivo • masculino plural absoluto) • vayered {וַיֵּרֶד | wa-ye-rēḏ}: descendió (vav consecutivo + verbo • qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • im {עִם־ | ʿim}: con (preposición) • ish {אִישׁ | ʾîš}: hombre (sustantivo • masculino singular absoluto) • Yehudah {יְהוּדָה | yə-hû-ḏā(h)}: Judá (nombre propio • sustantivo • masculino singular) • likrat {לִקְרַאת | li-qə-rāṯ}: al encuentro de (preposición + infinitivo constructo) • ha-melekh {הַמֶּלֶךְ | ha-me-leḵ}: rey (sustantivo • definido • masculino singular) • David {דָּוִד | dā-wîḏ}: David (nombre propio • sustantivo • masculino singular)

Más sobre este versículo