| 31. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 19:31:1 ⧉וּבַרְזִלַּ֙יuvarzillaiy Barzilai 2 Samuel 19:31:2 ⧉הַגִּלְעָדִ֔יhagiladiel galaadita 2 Samuel 19:31:3 ⧉יָרַ֖דyaraddescendió 2 Samuel 19:31:4 ⧉מֵרֹגְלִ֑יםmeroglimde Roguelim 2 Samuel 19:31:5 ⧉וַיַּעֲבֹ֤רvayaavory cruzó 2 Samuel 19:31:6 ⧉אֶת־הַמֶּ֙לֶךְ֙ethamelekhcon el rey 2 Samuel 19:31:7 ⧉הַיַּרְדֵּ֔ןhayardenel Jordán 2 Samuel 19:31:8 ⧉לְשַׁלְּח֖וֹleshalkhopara enviarlo 2 Samuel 19:31:9 ⧉אֶת־בִּרְדֵּ֑ןetbirdenal otro lado del Jordán 2 Samuel 19:31:10 ⧉הַיַּרְדֵּֽן׃hayardenel Jordán |
| 31. Traducción Formal Y Barzilai el gileadita descendió de Rogelim y cruzó el Jordán con el rey para acompañarle al otro lado. |
| 31. Traducción Dinámica Barzilai, el gileadita bajó desde Rogelim y acompañó al rey al cruzar el río Jordán para acompañarle al otro lado. |