| 32. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 19:32:1 ⧉וּבַרְזִלַּ֙יuvarzillaiy Barzilai 2 Samuel 19:32:2 ⧉זָקֵ֣ןzakenera anciano 2 Samuel 19:32:3 ⧉מְאֹ֔דmeodmuy 2 Samuel 19:32:4 ⧉בֶּן־שְׁמֹנִ֖יםbenshemonimde ochenta 2 Samuel 19:32:5 ⧉שָׁנָ֑הshanaaño 2 Samuel 19:32:6 ⧉וְהֽוּא־כִלְכַּ֤לvehukhilkaly él sustentó 2 Samuel 19:32:7 ⧉אֶת־הַמֶּ֙לֶךְ֙ethamelekhal rey 2 Samuel 19:32:8 ⧉בְּשִׁיבָת֔וֹbeshivatoen su permanencia 2 Samuel 19:32:9 ⧉בְּמַחֲנָ֖יִםbemakhanayimen Mahanaim 2 Samuel 19:32:10 ⧉כִּי־אִ֛ישׁkiishporque era un hombre 2 Samuel 19:32:11 ⧉גָּד֥וֹלgadolgrande 2 Samuel 19:32:12 ⧉ה֖וּאhuél 2 Samuel 19:32:13 ⧉מְאֹֽד׃meodmuy |
| 32. Traducción Formal Y Barzilai era muy anciano, tenía ochenta años, y él fue quien sustentó al rey durante su estancia en Mahanaim, porque era un hombre muy rico. |
| 32. Traducción Dinámica Barzilai era ya un hombre mayor, de ochenta años, y había sido quien proveyó al rey cuando estuvo en Mahanaim, porque era muy rico. |