| 23. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 20:23:1 ⧉וְיוֹאָ֕בveyoavy Joab 2 Samuel 20:23:2 ⧉אֶ֥לelsobre o hacia 2 Samuel 20:23:3 ⧉כָּל־הַצָּבָ֖אkalhatsavatodo el ejército 2 Samuel 20:23:4 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelde Israel 2 Samuel 20:23:5 ⧉וּבְנָיָה֙uvenayay Benaías 2 Samuel 20:23:6 ⧉בֶּן־יְה֣וֹיָדָ֔עbenyehoyadahijo de Joyadá 2 Samuel 20:23:7 ⧉עַל־הכריalhakhisobre los quereteos 2 Samuel 20:23:8 ⧉הַכְּרֵתִ֖יhakheretiel quereteo 2 Samuel 20:23:9 ⧉וְעַל־הַפְּלֵתִֽי׃vealhapeletiy sobre el peleteo |
| 23. Traducción Formal Y Joab estaba sobre todo el ejército de Israel, y Benaía hijo de Joiada estaba sobre los cereteos y sobre los peleteos. |
| 23. Traducción Dinámica Joab comandaba todo el ejército de Israel, mientras que Benaía hijo de Joiada dirigía a los cereteos y a los peleteos. |