| 7. Análisis Morfológico vayetzu {וַיֵּצְאוּ | wa-yē-ṣə-ʾū}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino plural • acharav {אַחֲרָיו | ʾa-ḥă-rāw}: preposición + sufijo tercera persona masculino singular • “tras él” • anshei {אַנְשֵׁי | ʾan-šê}: sustantivo masculino plural constructo • “hombres de” • yoav {יוֹאָב | yō-ʾāḇ}: nombre propio • Joab • veha-kereti {וְהַכְּרֵתִי | wə-ha-kə-rê-ṯî}: conjunción + artículo definido + gentilicio masculino plural • “los quereteos” • veha-peleti {וְהַפְּלֵתִי | wə-ha-pə-lē-ṯî}: conjunción + artículo definido + gentilicio masculino plural • “los peleteos” • vekol-hagibborim {וְכָל־הַגִּבֹּרִים | wə-ḵol-ha-gib-bō-rîm}: conjunción + cuantificador + sustantivo masculino plural con artículo • “todos los valientes” • vayetzu {וַיֵּצְאוּ | wa-yē-ṣə-ʾū}: repetición narrativa del Qal wayyiqtol tercera persona masculino plural • mi-yerushalaim {מִיר֣וּשָׁלִַ֔ם | mi-yə-rū-šā-la-yim}: preposición + nombre propio • “de Jerusalén” • lirdof {לִרְדֹּף | li-rə-ḏōp̄}: preposición + verbo infinitivo constructo Qal • “para perseguir” • acharei {אַחֲרֵי | ʾa-ḥă-rê}: preposición • “tras” • sheva ben-bikhri {שֶׁ֥בַע בֶּן־בִּכְרִֽי | še-ḇaʿ ben-biḵ-rî}: nombre propio + filiación • “Seba hijo de Bicri” |