2 Samuel 21:20MorfologíaCAT

2 Samuel 21 : 20 Batalla | Estatura | Linaje
20. Análisis Morfológico
vatehi {וַתְּהִי־ע֥וֹד | wa-təhî}: vav consecutivo + verbo Qal imperfecto 3.ª pers. femenino singular • milchamah {מִלְחָמָ֖ה | mil-ḥā-māh}: sustantivo femenino singular absoluto • begat {בְּגַת | bə-ḡat}: preposición ב + nombre propio femenino singular absoluto (Gat) • vayehi {וַיְהִ֣י | wa-yehî}: vav consecutivo + verbo Qal imperfecto 3.ª pers. masculino singular • ish {אִישׁ | ʾîš}: sustantivo masculino singular absoluto • midyon {מדין | mid-yôn}: sustantivo masculino singular absoluto • madon {מָד֗וֹן | mā-ḏôn}: sustantivo masculino singular absoluto • vetzbeot {וְאֶצְבְּעֹ֣ת | wə-ʾeṣ-bə-ʿôt}: vav copulativa + sustantivo femenino plural constructo • yadav {יָדָיו֩ | yā-ḏāw}: sustantivo femenino dual constructo + sufijo pronominal 3.ª pers. masculino singular • vetzbeot {וְאֶצְבְּעֹ֨ת | wə-ʾeṣ-bə-ʿôt}: vav copulativa + sustantivo femenino plural constructo • raglav {רַגְלָיו | raǧ-lāw}: sustantivo femenino dual constructo + sufijo pronominal 3.ª pers. masculino singular • shesh {שֵׁ֣שׁ | šēš}: numeral cardinal femenino singular absoluto • vashesh {וָשֵׁ֗שׁ | wā-šēš}: vav copulativa + numeral cardinal femenino singular absoluto • esrim {עֶשְׂרִ֤ים | ʿeś-rîm}: numeral cardinal masculino plural absoluto • vearba {וְאַרְבַּע֙ | wə-ʾar-baʿ}: vav copulativa + numeral cardinal femenino singular absoluto • mispar {מִסְפָּ֔ר | mis-pār}: sustantivo masculino singular absoluto • vegamhu {וְגַם־ה֖וּא | wə-gam-hûʾ}: vav copulativa + adverbio de adición + pronombre enclítico 3.ª pers. masculino singular • yullad {יֻלַּ֥ד | yul-lad}: verbo Pual perfecto 3.ª pers. masculino singular • leharafah {לְהָרָפָֽה | lə-hā-rā-fāh}: preposición ל + artículo ה + nombre propio femenino singular absoluto (Rafá)

Más sobre este versículo