| 9. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Samuel 23:9:1 ⧉ואחרוveakheroy después de él 2 Samuel 23:9:2 ⧉וְאַחֲרָ֛יוveakharavy después de él 2 Samuel 23:9:3 ⧉אֶלְעָזָ֥רeleazarEleazar 2 Samuel 23:9:4 ⧉בֶּן־דדיbendadihijo de Dodi 2 Samuel 23:9:5 ⧉דֹּד֖וֹdodoDodo 2 Samuel 23:9:6 ⧉בֶּן־אֲחֹחִ֑יbenakhokhihijo de un ahohita 2 Samuel 23:9:7 ⧉בִּשְׁלֹשָׁ֨הbisheloshaentre los tres 2 Samuel 23:9:8 ⧉גבריםgevarimhombres 2 Samuel 23:9:9 ⧉הַגִּבֹּרִ֜יםhagiborimlos valientes 2 Samuel 23:9:10 ⧉עִם־דָּוִ֗דimdavidcon David 2 Samuel 23:9:11 ⧉בְּחָֽרְפָ֤םbekharfamcuando provocaron 2 Samuel 23:9:12 ⧉בַּפְּלִשְׁתִּים֙bapelishtimlos filisteos 2 Samuel 23:9:13 ⧉נֶאֶסְפוּ־שָׁ֣םneesfushamse reunieron allí 2 Samuel 23:9:14 ⧉לַמִּלְחָמָ֔הlamilkhamapara la batalla 2 Samuel 23:9:15 ⧉וַֽיַּעֲל֖וּvayaaluy subieron 2 Samuel 23:9:16 ⧉אִ֥ישׁishun hombre o hombres 2 Samuel 23:9:17 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelde Israel |
| 9. Traducción Formal Tras él y después de él, Eleazar, hijo de Dodo el Ahohita, uno de los tres valientes, estuvo con David cuando desafiaron a los filisteos que se habían congregado allí para la batalla, y los hombres de Israel se retiraron. |
| 9. Traducción Dinámica Después de él estaba Eleazar, hijo de Dodo el Ahohita, uno de los tres guerreros que estuvo junto a David cuando se enfrentaron a los filisteos reunidos allí para la batalla, mientras el resto de los israelitas se retiraba. |