| 24. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 13:24:1 ⧉προκηρύξαντοςprokeeryksandoshabiendo proclamado de antemano Acts 13:24:2 ⧉Ἰωάννουyoanoode Juan Acts 13:24:3 ⧉πρὸproantes de Acts 13:24:4 ⧉προσώπουprosopoopresencia Acts 13:24:5 ⧉τῆςteesde la Acts 13:24:6 ⧉εἰσόδουeesothooentrada Acts 13:24:7 ⧉αὐτοῦaftoode él Acts 13:24:8 ⧉βάπτισμαvaptismabautismo Acts 13:24:9 ⧉μετανοίαςmetaneeasde arrepentimiento Acts 13:24:10 ⧉παντὶpandeea todo Acts 13:24:11 ⧉τῷtoal Acts 13:24:12 ⧉λαῷlaeepueblo Acts 13:24:13 ⧉Ἰσραήλisraeelde Israel |
| 24. Traducción Formal Antes de la llegada de él {Iesous, Mesías Esperado}, Juan proclamó un bautismo de arrepentimiento a todo el pueblo de Israel. |
| 24. Traducción Dinámica Juan anunció, antes de que él {Iesous, Salvador Venidero} llegara, un bautismo de arrepentimiento para todo el pueblo de Israel. |