| 16. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 14:16:1 ⧉ὃςosquien Acts 14:16:2 ⧉ἐνenen Acts 14:16:3 ⧉ταῖςteslas Acts 14:16:4 ⧉παρῳχημέναιςparokheemenespasadas Acts 14:16:5 ⧉γενεαῖςyeneesgeneraciones Acts 14:16:6 ⧉εἴασενeeasenpermitió Acts 14:16:7 ⧉πάνταpandatodos Acts 14:16:8 ⧉τὰtalos Acts 14:16:9 ⧉ἔθνηethneenaciones Acts 14:16:10 ⧉πορεύεσθαιporevesteir Acts 14:16:11 ⧉ταῖςteslas Acts 14:16:12 ⧉ὁδοῖςotheescaminos Acts 14:16:13 ⧉αὐτῶνaftonde ellos |
| 16. Traducción Formal El cual {Theos, Gobernante Paciente} durante las generaciones anteriores consintió que todas las naciones caminaran por sus propios caminos. |
| 16. Traducción Dinámica En épocas pasadas él {Theos, Tolerante Soberano} permitió que todas las naciones siguieran sus propios caminos. |