| 20. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 14:20:1 ⧉κυκλωσάντωνkiklosantonhabiendo rodeado Acts 14:20:2 ⧉δὲdey Acts 14:20:3 ⧉τῶνtonde los Acts 14:20:4 ⧉μαθητῶνmathitondiscípulos Acts 14:20:5 ⧉αὐτὸνaftona él Acts 14:20:6 ⧉ἀναστὰςanastashabiéndose levantado Acts 14:20:7 ⧉εἰσῆλθενeeseelthenentró Acts 14:20:8 ⧉εἰςeesen Acts 14:20:9 ⧉τὴνtinla Acts 14:20:10 ⧉πόλινpolinciudad Acts 14:20:11 ⧉καὶkey Acts 14:20:12 ⧉τῇteeel Acts 14:20:13 ⧉ἐπαύριονepavreeonal día siguiente Acts 14:20:14 ⧉ἐξῆλθενekseelthensalió Acts 14:20:15 ⧉σὺνsincon Acts 14:20:16 ⧉τῷtoel Acts 14:20:17 ⧉ΒαρναβᾷvarnavaBernabé Acts 14:20:18 ⧉εἰςeesa Acts 14:20:19 ⧉ΔέρβηνderveeDerbe |
| 20. Traducción Formal Sin embargo, cuando los discípulos se reunieron alrededor de él, se levantó y entró en la ciudad, y en el día siguiente salió con Bernabé camino a Derbe. |
| 20. Traducción Dinámica Cuando los seguidores se colocaron alrededor de él, se puso de pie, volvió a la ciudad, y el día siguiente emprendió viaje junto con Bernabé hacia Derbe. |