| 17. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 15:17:1 ⧉ὅπωςopospara que Acts 15:17:2 ⧉ἂνanque Acts 15:17:3 ⧉ἐκζητήσωσινekzeeteesoseenbusquen Acts 15:17:4 ⧉οἱeelos Acts 15:17:5 ⧉κατάλοιποιkataleepeeremanente Acts 15:17:6 ⧉τῶνtonde los Acts 15:17:7 ⧉ἀνθρώπωνanthroponde la humanidad Acts 15:17:8 ⧉τὸνtonal Acts 15:17:9 ⧉κύριονkeereeonSeñor Acts 15:17:10 ⧉καὶkey Acts 15:17:11 ⧉πάνταpantatodas Acts 15:17:12 ⧉τὰtalas Acts 15:17:13 ⧉ἔθνηethneelas naciones Acts 15:17:14 ⧉ἐφ᾽efsobre Acts 15:17:15 ⧉οὓςoosa quienes Acts 15:17:16 ⧉ἐπικέκληταιepeekekleeteha sido invocado Acts 15:17:17 ⧉τὸtoel Acts 15:17:18 ⧉ὄνομάonomanombre Acts 15:17:19 ⧉μουmumi Acts 15:17:20 ⧉ἐπ᾽epsobre Acts 15:17:21 ⧉αὐτούςaftoosellos Acts 15:17:22 ⧉λέγειleyeedice Acts 15:17:23 ⧉κύριοςkeereeosSeñor Acts 15:17:24 ⧉ποιῶνpeeonque hace Acts 15:17:25 ⧉ταῦταtaftaestas cosas |
| 17. Traducción Formal Para que el resto de los hombres, y todas las naciones sobre las cuales ha sido invocado mi nombre, busquen al Señor {Kyrios, Fuente de Salvación}, dice el Señor, quien hace estas cosas. |
| 17. Traducción Dinámica Así, el resto de la humanidad, junto con todas las naciones sobre quienes ha sido invocado mi nombre, buscará al Señor, dice el Señor {Kyrios, Autoridad Soberana}, el que realiza estas obras. |